Multilingual Inventory User Documentation

Entdecken Sie das europäische digitale Kulturerbe

Erkunden

Wenn Sie keine konkrete Idee haben, wonach Sie suchen, ist das Erkunden eine gute Möglichkeit, in die Suche einzusteigen. Es gibt zwei Möglichkeiten, den Bestand zu erkunden, nach Thema oder nach Jahr.

Um den Bestand zu erkunden, wählen Sie entweder „Erkunden“ auf der Startseite oder in der oberen Navigationsleiste. Dann können Sie wählen, nach welchen Kriterien Sie suchen möchten, zum Bespiel nach „Thema“.

Ihnen wird eine Liste mit möglichen Themen vorgegeben. Wenn Sie eines davon auswählen, wird Ihnen eine Liste angezeigt, die auf Bestandsinhalte zu diesem Thema verweist (sofern vorhanden). Um einen Artikel aufzurufen müssen Sie einfach auf den angezeigten Titel klicken.

Auf der Zusammenfassungsseite sollten Sie erkennen können, welche weiteren Themen für das ausgewählte Dokument relevant sind. Wenn Sie auf eines dieser Themen klicken, gelangen Sie zurück zu der entsprechenden Anzeige der Themensuche.

Suchen

Der Bestand bietet zwei Suchmöglichkeiten, die einfache und die erweiterte Suche. Sie sind ähnlich, aber die erweiterte Suche ermöglicht eine feinere Suche durch das Nutzen mehrerer Felder. Zur einfachen Suche gelangen Sie über den „Suchen“ Link auf der Startseite, oder über die obere Navigationsleiste. Um eine erweiterte Suche durchzuführen, nutzen Sie den Link zu „Erweiterte Suche“ oben auf der Seite der einfachen Suche.

Text-Suchfelder

Diese werden genutzt, um Felder wie Abstract oder Autor zu durchsuchen. Dies sind die Felder mit Text-Eingabebereich und Pop-up Menü rechts daneben. Tippen Sie Ihren Suchbegriff in das Eingabefeld. Sie können entscheiden, wie das System den Suchbegriff verwendet, indem Sie eine der Optionen aus dem Menü direkt neben dem Eingabefeld auswählen.

Alle zutreffend, in jeder möglichen Reihenfolge

In dem gezeigten Beispiel wird das System nach Einträgen suchen, in denen in dem Feld Titel, Abstract oder Schlagwort sowohl der Begriff „patient“ als auch „care“ vorkommt.

Mindestens eine Übereinstimmung

In dem gezeigten Beispiel wird das System nach allen Einträgen suchen, in denen der Begriff „patient“ oder „care“ im Titel, Abstract oder Schlagwort Feld vorkommt.

Phrasenübereinstimmung

In diesem Fall wird das System nach Übereinstimmung der exakten Phrase suchen, in der Reihenfolge, in der die Begriffe eingegeben werden. In dem Beispiel wird das System alle Einträge mit der Phrase „patient care“ im Titel, Abstract oder Schlagwort Feld anzeigen.

Auswahllisten

Mit Hilfe der Listen können Sie einen oder mehrere Werte auswählen, nach denen das System sucht. Wenn kein Wert ausgewählt ist, wird das System das Feld ignorieren (d.h. es wird Einträge mit jedem möglichen Wert in diesem Feld berücksichtigen).

In Fällen in denen ein einzelner Eintrag mehr als einen vorgegebenen Wert hat, können Sie ebenfalls das Suchverhalten verändern, indem Sie „irgendeines dieser“ oder „alle diese“ im Menü rechts auswählen.

Irgendeines dieser

Wenn dies ausgewählt ist, wird jeder Eintrag, der irgendeines der gewählten Kriterien enthält, angezeigt.

Alle diese.

Wenn Sie diese Option wählen, muss ein Eintrag alle ausgewählten Werte enthalten, um angezeigt zu werden.

Jahre

Die Jahreszahlen im Jahr-Feld können auf ein konkretes Jahr, oder eine Zeitspanne, an der Sie interessiert sind, spezifiziert werden.

1999
Man erhält nur Einträge mit dem Jahr `1999';
1987-1990
Man erhält Einträge mit Jahren zwischen (und einschließlich) 1987 und 1990;
1995-
Man erhält Einträge mit dem Jahr 1995 oder später;
-1998
Man erhält Einträge bis zum Jahr (und einschließlich) 1998.

Ja / Nein Felder

Einige Felder können die Werte Ja oder Nein haben, zum Beispiel das ''geprüft'' Feld. In diesem Fall können Sie präzisieren, ob die angezeigten Einträge den Wert Ja oder Nein für dieses Feld haben sollen, oder ob Sie keine Präferenz haben. In diesem Fall wird das Feld nicht genutzt, um Einträge zu finden.

Anmeldung

Für bestimmte Dienstleistungen, beispielsweise das Speichern von Dokumenten, müssen Sie sich im System anmelden, damit es Sie identifizieren kann. Wenn Sie sich anmelden, können Sie einen Nutzernamen, eine Email-Adresse und ein zu bestätigendes Passwort angeben. Das System wird Ihnen eine Bestätigungs-URL zuschicken, die Sie besuchen müssen um das Passwort zu bestätigen.

Sie müssen einige persönliche Informationen in dem Formular ausfüllen (http://www.michael-culture.org/de/cgi/users/record), ), bevor Sie mit dem Upload von Dokumenten beginnen können. Die Registrierungsmail enthält Anweisungen hierzu. Dasselbe Formular dient auch zur Änderung von Benutzerinformationen bereits angemeldeter Nutzer.

Datensätze ablegen

Das erste, was Sie nach der Anmeldung tun müssen, ist, Ihre Nutzerdaten mit Hilfe von folgendem Formular http://www.michael-culture.org/de/cgi/users/record. auszufüllen. Wenn Sie auf ''Artikel ablegen'' klicken, erscheint die Option ''Nutzerdaten anzeigen/ändern''. Das Formular wird weiter unten beschrieben.

Haben Sie Ihre Nutzerdaten einmal richtig ausgefüllt, wird die ''Artikel ablegen'' Seite eine Reihe von Optionen anzeigen und alle Dokumente, an denen Sie arbeiten oder die Sie eingereicht haben, die aber noch nicht von einem Redaktuer bestätigt wurden. Die Optionen werden weiter unten beschrieben. Beachten Sie, dass die Optionen und Informationen gering variieren können, abhängig davon, ob Sie gerade Artikel ablegen wollen und ob Sie Artikel haben, deren Aufnahme in den Hauptbestand noch aussteht.

Ihre Nutzerdaten

Ihre Nutzerdaten dienen der Speicherung Ihrer Kontaktinformationen. Einige dieser Informationen werden mit Ihren hochgeladenen Eprints verbunden werden, einige dienen nur der internen Archivnutzung. Allgemeine Informationen wie Ihr Name, URL, Adresse und Email-Adresse sind öffentlich, daher ist es nicht ratsam eine Privatadresse anzugeben. (Eine Postadresse wird gewöhnlich nicht benötigt). Informationen zu Ihrem Betriebssystem dienen ausschließlich den Archivadministratoren, um Ihnen bei Problemen behilflich zu sein.

Geben Sie die notwendigen Informationen in das Formular ein. Die mit einem Sternchen markierten Felder sind Pflichtfelder, sie müssen ausgefüllt sein, bevor Sie Artikel im Bestand ablegen können.

Beachten Sie, dass Sie hier nicht ihre Email-Adresse ändern können. Dies ist bewusst so eingerichtet; wenn Sie versehentlich eine falsche Email-Adresse eingeben, haben wir keine Möglichkeit, Sie zu kontaktieren. Anweisungen, wie Sie Ihre Email-Adresse ändern können finden Sie unter ''Bereich für registrierte Benutzer''.

Einige Browser ermöglichen die Verwendung der Tabulatortaste zum Wechseln zwischen den Feldern. Auf diese Weise können Informationen viel schneller eingegeben werden.

Klicken Sie auf ''Eintrag aktualisieren'' am Ende des Formulars, wenn Sie die Informationen eingegeben haben. Wenn das Fomular korrekt ausgefüllt ist, gelangen Sie zurück auf die ''Arikel ablegen'' Seite. Wenn es ein Problem mit dem Formular gibt, wird es Ihnen mit einer Beschreibung zu dem Fehler erneut vorgelegt. Berichtigen Sie den Fehler und klicken Sie erneut auf ''Eintrag aktualisieren''.

Ihr Arbeitsbereich

Wenn Sie mit dem Upload von Artikeln beginnen, können Sie den Upload jederzeit auf später verschieben und mit einem anderen Artikel beginnen. Artikel, die sich im Upload-Vorgang befinden, sind in Ihrem Arbeitsbereich sichtbar.

Wenn Ihr Arbeitsbereich leer ist, was bei Ihrem ersten Besuch der Seite der Fall sein wird, werden Sie den Button ''zum Dokument Upload hier klicken'' sehen. Beim Klicken auf den Button wird Ihrem Arbeitsbereich ein neuer, leeres Dokument hinzugefügt, sodass Sie mit dem Editieren beginnen können.

Wenn sich bereits Artikel in Ihrem Arbeitsbereich befinden, sehen Sie eine Liste der Artikel mit einigen Bearbeitungsoptionen. In der Liste wird der Titel jedes Artikels angezeigt, bzw. die ID, wenn Sie dem Artikel noch keinen Titel gegeben haben. Die Bearbeitungsoptionen werden weiter unten beschrieben:

Löschen

Wenn Sie einen Artikel auswählen und auf diese Option klicken, wird der Artikel unwiderruflich aus Ihrem Arbeitsbereich entfernt. Sie müssen den Vorgang zuvor bestätigen, also haben Sie keine Angst davor, versehentlich auf die Option zu klicken. Eventuelle Kopien eines Artikels bleiben davon unberührt.

Editieren

Wenn Sie einen Artikel in Ihrem Arbeitsbereich auswählen und auf diese Option klicken, können Sie mit dem Bearbeiten des Artikels fortfahren.

Ablegen

Wenn Sie mit dem Upload des Artikels und dazugehöriger Informationen fertig sind, können Sie den Artikel auswählen und ihn mit dieser Option im Bestand ablegen. Sollte es Probleme mit dem Artikel geben (beispielsweise wenn ein Datei-Upload nicht funktioniert hat oder die dazugehörigen bibliographischen Informationen ungültig sind), erscheint eine Fehlermeldung und Sie können den Artikel erst ablegen, wenn die Fehler behoben sind.

Der Ablegevorgang wird im folgenden Abschnitt beschrieben.

Neu

Diese Option erstellt ein neues Dokument und startet den Ablegevorgang.

Kopie

Diese Option erstellt eine Kopie des ausgewählten Artikels. Dies ist nützlich, wenn Sie eine Reihe von Artikeln mit ähnlichen Informationen ablegen. Sie können die übereinstimmenden Informationen ausfüllen, den Artikel kopieren und dann die Kopien editieren, sodass Sie nicht zweimal dieselben Informationen eingeben müssen.

Der Ablegevorgang

Der Ablegevorgang unterteilt sich in mehrere Schritte. Mithilfe der ''Zurück''- und ''Vor''-Buttons am unteren Bildschirm können Sie zwischen diesen Schritten hin- und herschalten. Personen, die mit dem Wizard Interface arbeiten, sollten hiermit bereits vertraut sein.

Sie brauchen sich nicht um Informationsverlust zu sorgen, wenn Sie den ''Zurück'' Button im Formular betätigen. Das System wird alles, was Sie eingeben, speichern, wenn Sie den Button anklicken. Sie sollten jedoch nicht den ''Zurück''-Button ihres Browsers verwenden, wenn Sie Artikel ablegen.

Die einzelnen Schritte des Vorgangs werden in den folgenden Abschnitten beschrieben.

Dokumenttyp

Sie sollten auf dem Bildschirm die Option wählen, die Ihren Artikel am besten beschreibt, zum Beispiel ‘’Tagungsbericht’’ oder ‘’Zeitschriftenartikel (paginiert)’’. Die Auswahl, die Sie hier treffen, beeinflusst, welche bibliographischen Informationen das System in späteren Stufen über ihren Eintrag sammelt.

Klicken Sie auf ‘’Vor’’, wenn Sie den Typ gewählt haben.

Abfolge / Kommentierung

Das System kann verschiedene Versionen eines Artikels, sowie Kommentare und Antworten auf Kommentare, verknüpfen. Dies macht es dem Leser einfach, die Versionen, Kommentare und Antworten nachzuverfolgen.

Wenn der Artikel, den Sie ablegen wollen, eine spätere Version eines zuvor abgelegten Artikels ist, geben Sie den ID Code des Artikels in das Feld ‘’spätere Version von’’ ein. Wenn Sie die Option ‘’Kopieren’’ auf der ‘’Dokument überarbeiten’’ Seite genutzt haben, ist dieses Feld bereits ausgefüllt, kann aber überschrieben werden.

Nutzen Sie die Bestandssuche, um die ID eines Dokuments herauszufinden. Es ist ratsam, ein zweites Browserfenster zu öffnen, in dem sie die Suche durchführen können, sodass Sie die ID in das Formular hinüberkopieren können.

Wenn Sie einen Kommentar eines Artikels im Bestand ablegen, geben Sie den ID Code in das Feld ‘’Kommentar zu’’ ein. Wenn Sie auf einen Kommentar antworten, geben Sie den ID Code des Kommentars, auf den sie antworten, in dieses Feld ein.

Wenn sie auf ‘’IDs prüfen’’, am Ende der Seite, klicken, können Sie sicherstellen, dass Sie den richtigen ID Code eingegeben haben. Das System zeigt Ihnen dann, welche Artikel auf die ID Codes zutreffen. Beachten Sie, dass das System Sie nicht mit dem Ablegen fortfahren lässt, wenn einer der ID Codes ungültig ist.

Sie können die Felder natürlich auslassen, wenn Ihr Artikel keine spätere Version eines anderen Artikels, kein Kommentar oder Antwort ist. Klicken Sie auf ‘’Vor’’, wenn Sie sicher sind, dass die eingegebenen Informationen richtig sind.

Beachten Sie, dass es nicht möglich ist, eine spätere Version eines Artikels abzulegen, die von einer anderen Person eingereicht wurde.

Bibliographische Informationen

Als nächstes werden Sie gebeten, bibliographische Informationen zu Ihrem Artikel einzugeben. Die erforderlichen Angaben sind abhängig vom Dokumenttyp, den Sie in der ersten Stufe gewählt haben.

Über jedem Eingabefeld gibt es eine kurze Erklärung dazu, was in das Feld eingetragen werden sollte. Links von jedem Eingabefeld steht der Feldname. Wenn der Feldname mit einem Sternchen markiert ist, muss das Feld ausgefüllt werden, bevor der Artikel abgelegt werden kann.

Andere Felder sind optional. Im Folgenden werden mögliche Eingabefelder beschrieben:

Textfelder.

Geben Sie einfach die relevanten Informationen ein oder kopieren Sie diese direkt von Ihrem Dokument in das Feld.

Popup Menüs.

Wählen Sie die zutreffende Option aus dem Menü.

Checkbox

Sie werden verwendet um einen Ja oder Nein-Wert anzuzeigen.

Listen

Wählen Sie eine oder mehrere zutreffende Optionen aus der Liste.

Seitenauswahl

Tippen Sie die erste Seitenzahl in das linke Feld und die letzte Seitenzahl in das rechte Feld. Wenn die Auswahl aus einer einzelnen Seite besteht, geben Sie die Zahl nur in das linke Feld ein und lassen das rechte Feld leer.

Namen

Sie können Titel, Vorname, Nachname und Familiengeschlecht eingeben. Titel und Familiengeschlecht können ausgelassen werden. Manchmal können sie eine Liste von Namen eingeben. In diesem Fall können Sie Namensfelder hinzufügen, indem Sie rechts auf ‘’mehr Leerfelder’’ klicken.

Um Namen aus der Liste zu entfernen, löschen Sie die Namen einfach aus den entsprechenden Feldern und lassen diese leer. Es ist kein Problem, wenn ein Feld in der Mitte frei bleibt, das System wird die Liste automatisch gruppieren.

Klicken Sie ‘’Vor’’, wenn Sie die relevanten Informationen ausgefüllt haben. Sollten Informationen fehlen, wird Ihnen das System das Formular, mit einer Erklärung des Fehlers, erneut vorlegen, sodass Sie diesen beheben können.

Wie bei den Nutzerdaten bereits geschildert, ermöglichen viele Browser die Verwendung der Tabulatortaste, um zwischen den Feldern zu schalten und so die Informationen schneller einzugeben.

Themenkategorien

In dieser Stufe sollten Sie eines oder mehrere Themen aus der Liste auswählen, die den Inhalt Ihres Artikels am besten darstellen. Bitte seien Sie so präzise wie möglich und bitte wählen Sie nicht einfach eine Vielzahl an Kategorien, wenn sie unsicher sind – nehmen Sie nur die Kategorien, bei denen Sie sich sicher sind.

Wenn Sie der Meinung sind, dass eine entscheidende Themenkategorie in der Liste fehlt, können Sie eine neue Kategorie in den zwei Feldern unter der Themenliste vorschlagen. Beachten Sie, dass das nicht notwendig bedeutet, dass wir mit Ihren Vorschlägen übereinstimmen. Nehmen Sie es nicht persönlich, wenn Ihr Vorschlag nicht aufgenommen wird. Dieses Feld dient Ihnen nur für Vorschläge zu entscheidenden, aber fehlenden, Kategorien.

Klicken Sie ‘’Vor’’, wenn Sie die Themenkategorien ausgewählt haben.

Dokument-Speicherformate

Diese Seite gibt Ihnen einen Überblick über die Dokumentdateien, die Sie in den Bestand hochgeladen haben. Die Tabelle zeigt eine Liste der Formate, die Sie links hochladen können, und in der Mittelspalte die Anzahl der Dateien, die Sie in diesem Format hochgeladen haben.

Wenn Sie Dateien in einem bestimmten Format hochladen oder entfernen wollen, klicken Sie auf die entsprechende ‘’Upload/Editieren’’ Option. Sie gelangen dann zu der ‘’Dokument Upload’’ Seite, die im folgenden Abschnitt beschrieben wird.

Klicken Sie auf ‘’Entfernen’’, um alle Dateien in einem bestimmten Format endgültig zu entfernen.

Beachten Sie, dass Sie Dateien für mindestens eines der weiter unten aufgeführten Formate hochladen müssen.

’Anderes’’ Format ermöglicht Ihnen den Upload in jedem anderen Format, das Ihrer Meinung nach nützlich sein könnte, das kann z.B. ein Microsoft Word Dokument sein.

Klicken Sie ‘’Fertig’’, wenn Sie alle Dateien hochgeladen haben. Sie haben später noch die Möglichkeit zu überprüfen, ob alle Uploads erfolgreich waren und Fehlendes gegebenenfalls zu korrigieren.

Sobald Sie auf ‘’Fertig’’ geklickt haben, werden Sie zu der ‘’Ablage Überprüfen’’ Seite geführt, die weiter unten beschrieben ist.

Dokument Upload

Wenn keine Dateien in einem bestimmten Formular hochgeladen sind, wird Ihnen ein Upload Menü vorgelegt, aus dem Sie wählen können, wie Sie Dateien in den Bestand hochladen möchten.

Einfache Dateien

Wählen Sie diese Option, wenn Sie Dateien von Ihrem PC, so wie sie sind, hochladen wollen. Sie würden diese Option beispielsweise wählen, wenn Sie eine PDF-Datei auf Ihrer Festplatte haben. Wenn Sie mehr als eine Datei hochladen wollen (z.B. eine HTML-Datei und eine zugehörige .gif Bilddatei), tippen Sie die Anzahl der hochzuladenden Dateien in das Feld ‘’Anzahl der hochzuladenden Dateien’’.

Wenn Ihr Artikel bereits im Internet vorhanden ist, können Sie mit dieser Option die URL des Artikels angeben. Die Software des Systems wird Ihren Artikel von dieser Webseite kopieren. Sie sollten bei dieser Option jedoch vorsichtig sein und den Abschnitt ‘’Upload von einer existierenden Webseite’’ lesen.

Ihr Artikel könnte in mehreren separaten Dateien gespeichert sein, dies ist oft der Fall, wenn ein Artikel in HTML Format gespeichert ist und Abbildungen enthält. Diese beiden Optionen ermöglichen es Ihnen, das ZIP Tool (verfügbar auf allen Betriebssystemen) oder das ‘’tar’’ und ‘’komprimieren’’ Tool (gewöhnlich verwendet in UNIX Systemen) zu verwenden, um alle Dateien in eine kompakte Datei zu fassen. Klicken Sie nun auf ‘’Upload’’.

Wenn Sie ‘’einfache Dateien’’ ausgewählt haben oder eine komprimierte Datei hochladen, wird eine Eingabemaske geöffnet, in der Sie entweder den vollständigen Dateinamen und den Dokumentpfad in das Textfeld eintippen können, oder (empfohlen) Sie klicken auf ‘’Durchsuchen’’ und wählen die entsprechende Datei mit Hilfe der Dateiauswahl. Wenn Sie mehr als eine Datei hochladen, wird es eine dementsprechende Anzahl an Feldern zum Ausfüllen geben.

Wenn Sie ‘’von einer existierenden Webseite’’ wählen, geben Sie die vollständige URL der ersten Seite des tatsächlichen Dokuments ein, geben Sie nicht die allgemeine URL der Webseite an, auf der sich das Dokument befindet, oder die URL einer Index- oder Inhaltsseite. Siehe Abschnitt ’’Upload von einer existierenden Webseite’’ weiter unten.

Wenn Sie die Dateinamen oder die URL eingegeben haben, klicken Sie auf ‘’Upload’’. Sie gelangen dann wieder zu der ‘’Dokument Upload’’ Seite.

Eine Datei muss zuerst angezeigt werden. In vielen Fällen (z.B. bei PDF, Postscript) gibt es nur eine Datei. Wenn Sie mehrere Dateien hochgeladen haben, müssen Sie die Datei auswählen, die zuerst angezeigt werden soll. Dies sollte die erste Datei sein, welche die Leser sehen – die .html Datei, wenn Ihr Dokument im HTML-Format besteht, oder die Inhaltsseite, wenn Ihr Artikel auf mehrere HTML-Dokumente verteilt ist. Nutzen Sie die ‘’Zuerst zeigen’’ Option, um dem System mitzuteilen, welche Datei zuerst gezeigt werden soll.

Die Option ‘’Löschen’’ rechts von der Tabelle kann genutzt werden, um einzelne Dateien, die versehentlich hochgeladen wurden, zu entfernen. ‘’Alle Dateien löschen’’ entfernt alle vorhandenen Dateien (nur für dieses Dokumentenspeicherformat), sodass Sie mit dem Upload neu beginnen können.

Sie können weiterhin Dateien hochladen wie zuvor. Klicken Sie auf ‘’Fertig’’, wenn Sie alle nötigen Dateien hochgeladen haben. Sie gelangen dann zurück zu der Seite ’’Dokument Speicherformate’’.

Upload von einer existierenden Webseite

Wenn Sie eine URL angeben, um Ihr Dokument von dort zu holen, so speichert das System eine Kopie der dort gespeicherten Datei. Wenn die URL eine HTML Datei ist, werden auch die Abbildungen, die in Zusammenhang mit der Datei stehen, kopiert, sowie damit verbundene andere HTML Dateien.

Sie müssen die URL der ersten Seite des Dokuments angeben. NICHT die URL der gesamten Webseite oder die URL irgendeiner Inhaltsseite, die mehrere Dokumente auflistet, auch keine Indexseiten oder Abstract-Seiten.

http://www.myinstitution.edu/~myhomepage/paper.html UND NICHT www.myinstitution.edu/~myhomepage/

Um zu verhindern, dass das gesamte World Wide Web kopiert wird, müssen einige Regeln beachtet werden, wenn das System Ihr Dokument holt.

Nur Dateien von ‘’relativen’’ Links werden geholt. Wenn die HTML beispielsweise einen Link zu node1.html enthält, dann wird node1.html kopiert. Wenn der Link auf http://somewebsite.edu/bar.html verweist, wird die URL nicht kopiert.

Nur Dateien in derselben Tiefe oder tiefer in der Webseitenhierarchie werden geholt. Wenn ein Link beispielsweise auf /index.html oder ../index.html verweist, so wird dieser nicht kopiert.

Diese Methode des Uploads kann keinen hundertprozentigen Erfolg versprechen. Dennoch haben wir in Southampton diese Methode einige Monate verwendet und sie funktionierte gewöhnlich sehr gut.

Sollte etwas schiefgehen, ist es meistens am besten ’’Alle Dateien löschen’’ auszuwählen und eine andere Upload Methode zu versuchen.

Ablage Überprüfen

Diese Seite zeigt die Zusammenfassungsseite für Ihr Dokument, wie es später im Bestand angezeigt wird. Sie sollten gründlich überprüfen, ob alle Informationen richtig hochgeladen wurden. Beachten Sie, dass Ihr Artikel nicht in der ’’verfügbare Versionen’’ oder ’’Kommentar/Antwort’’-Liste am Ende der Seite angezeigt werden wird, das ist normal.

Sie sollten auch prüfen, ob die Dokumentdateien, einschließlich aller zugehöriger Abbildungen und Links, richtig hochgeladen wurden. Sollten Sie einen Fehler finden, können Sie den ’’Zurück’’-Button des Formulars nutzen (nicht den des Browsers) um zurück zum Ablagevorgang zu gelangen und Fehler zu korrigieren.

Wenn Sie überzeugt sind, dass alles richtig angezeigt wird und hochgeladen wurde, und Sie die Vereinbarung am Ende der Seite gelesen und ihr zugestimmt haben, klicken Sie auf ’’Ablegen’’, um den Artikel im Bestand abzulegen. Er gelangt dann in den redaktionellen Zwischenspeicher.

Right column Today's collection Last collection added
Michael Culture Association Minerva Europe European Commission Culture Program Europeana