title: « Armenaque » du chansonnier Le Broutteux : Tourcoing (Nord), 1914. description: Jules Watteeuw, surnommé Le Broutteux, célèbre chansonnier patoisant tourquennois, rédigea 27 « Armenaques » de 1888 à 1919, qu’il se chargea de publier lui-même. Pour la période 1914-1918, seule l’année 1914 fut réalisée (213 pages, soit 110 vues numérisées). La publication reprit en 1919.Dans chacun de ces livres de format poche (110 x 162 mm) et comportant en général 210 pages, l’auteur intègre un calendrier de l’année. Au bas de chaque mois sont indiqués de vieux dictions tourquennois ou des souvenirs, intitulés « Souvenances du temps passé ». On y trouve également l’évocation des foires, ducasses et autres festivités prévues. Enfin des histoires en patois, parfois une chanson ou un article historique complètent l’almanach. Ces éditions sont particulièrement représentatives de la vie locale tourquennoise tant par le contenu que par la langue employée. (source : Chroniques tourquennoises : tome 4, le Tourcoing de Jules Watteeuw. 1987) type: Collection numérisée type: NonPeerReviewed identifier: « Armenaque » du chansonnier Le Broutteux : Tourcoing (Nord), 1914. [Collection numérisée] relation: http://www.michael-culture.org/fr/6735/