?url_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=%C2%AB+Armenaque+%C2%BB+du+chansonnier++Le+Broutteux+%3A+Tourcoing+(Nord)%2C+1914.&rft.HASH(0x7fae81b54f98)=description&rft.Jules+Watteeuw%2C+surnomm%C3%A9+Le+Broutteux%2C+c%C3%A9l%C3%A8bre+chansonnier+patoisant+tourquennois%2C+r%C3%A9digea+27+%C2%AB%C2%A0Armenaques%C2%A0%C2%BB+de+1888+%C3%A0+1919%2C+qu%E2%80%99il+se+chargea+de+publier+lui-m%C3%AAme.+Pour+la+p%C3%A9riode+1914-1918%2C+seule+l%E2%80%99ann%C3%A9e+1914+fut+r%C3%A9alis%C3%A9e+(213+pages%2C+soit+110+vues+num%C3%A9ris%C3%A9es).+La+publication+reprit+en+1919.Dans+chacun+de+ces+livres+de+format+poche+(110+x+162+mm)++et+comportant+en+g%C3%A9n%C3%A9ral+210+pages%2C+l%E2%80%99auteur+int%C3%A8gre+un+calendrier+de+l%E2%80%99ann%C3%A9e.+Au+bas+de+chaque+mois+sont+indiqu%C3%A9s+de+vieux+dictions+tourquennois+ou+des+souvenirs%2C+intitul%C3%A9s+%C2%AB%C2%A0Souvenances+du+temps+pass%C3%A9%C2%A0%C2%BB.+On+y+trouve+%C3%A9galement+l%E2%80%99%C3%A9vocation+des+foires%2C+ducasses+et+autres+festivit%C3%A9s+pr%C3%A9vues.+Enfin+des+histoires+en+patois%2C+parfois+une+chanson+ou+un+article+historique+compl%C3%A8tent+l%E2%80%99almanach.+Ces+%C3%A9ditions+sont+particuli%C3%A8rement+repr%C3%A9sentatives+de+la+vie+locale+tourquennoise+tant+par+le+contenu+que+par+la+langue+employ%C3%A9e.+(source%C2%A0%3A+Chroniques+tourquennoises%C2%A0%3A+tome+4%2C+le+Tourcoing+de+Jules+Watteeuw.+1987)=HASH(0x7fae86f0dde0)&rft.type=Collection+num%C3%A9ris%C3%A9e&rft.type=NonPeerReviewed&rft.identifier=++%C2%AB+Armenaque+%C2%BB+du+chansonnier+Le+Broutteux+%3A+Tourcoing+(Nord)%2C+1914.++%5BCollection+num%C3%A9ris%C3%A9e%5D+&rft.relation=http%3A%2F%2Fwww.michael-culture.org%2Ffr%2F6735%2F