Eurooppalaisen MICHAEL-palvelun kautta pääset tutustumaan museoiden, kirjastojen ja arkistojen digitaalisiin kokoelmiin. Sivustolla on:
- hakutietokanta useissa Euroopan maissa sijaitsevien museoiden, kirjastojen ja arkistojen digitaalisista kokoelmista
- artikkeleita ja käyttäjäkertomuksia, joissa käsitellään eurooppalaista kulttuuriperintöä sekä MICHAELin sisältöä eri näkökulmista
- tietoja MICHAEL-projektista, siinä käytetystä teknologiasta sekä linkkejä hyödyllisiin aineistoihin
MICHAEL-tietokanta
MICHAEL-tietokanta perustuu projektikumppanien laatimiin digitaalisten kokoelmien kansallisiin luetteloihin. Kansalliset kokoelmaluettelot sisältävät museoiden, kirjastojen ja arkistojen tuottamien digitaalisten kokoelmien, verkkosivustojen, CD-ROM-levyjen ja muiden tuotteiden ja palvelujen kuvaukset. Kuvaukset on laadittu erityisesti MICHAELia varten, ja tekijöinä ovat toimineet henkilöt, jotka kuuluvat kyseisten kulttuurilaitosten henkilöstöön tai toimivat niiden nimissä. Kansallisista kokoelmaluetteloista haravoidaan tietoa eurooppalaiseen MICHAEL-tietokantaan.
Maat ja kielet
Tätä kirjoitettaessa, keväällä 2008, suunnitteilla on seuraavien maiden kansallisten kokoelmaluetteloiden liittäminen eurooppalaiseen MICHAEL-palveluun: Bulgaria, Tšekki, Viro, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Unkari, Malta, Italia, Latvia, Alankomaat, Puola, Slovakia, Espanja, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta. Sivustolla käytettiin alun perin kolmea kieltä (englanti, ranska ja italia), mutta uusia kieliä lisätään sitä mukaa, kun kansallisia kokoelmaluetteloja liitetään palveluun. Tarkoitus on, että kesällä 2008 palvelu on saatavissa 16 kielellä ja käyttäjät voivat valita kielen, jolla he hakevat MICHAEL-tietokannasta ja selailevat sivuston toimituksellista aineistoa. Tietokantaan sisältyvät tietueet ovat alkukielisiä ja (osittain) käännettyjä. Käyttäjille on tarjolla konekäännöspalvelu, jonka avulla tietueiden osia voi kääntää valitulle kielelle.
Toivomme, että tulevaisuudessa yhä useammat Euroopan maat liittyvät MICHAEL-projektiin ja saattavat museoidensa, kirjastojensa ja arkistojensa aineistot saataville eurooppalaiseen MICHAEL-palveluun.