Humboldt-Universität zu Berlin, Kustodie [Institution]