Europäisches MICHAEL Portal

Das europäische MICHAEL Portal ermöglicht Zugriff auf digitale Angebote von Museen, Bibliotheken und Archiven. Die Webseite enthält:

• Eine durchsuchbare Datenbank mit Datensätzen zu digitalen Angeboten von Museen, Bibliotheken und Archiven ausgewählter europäischer Länder.
• Artikel und Erfahrungsberichte, welche die vielseitigen Aspekte des digitalen europäischen Erbes zeigen, welches in MICHAEL verlinkt wird
• Informationen über das MICHAEL Projekt, die zugrundeliegende Technologie und Links zu weiterführendem Material.

MICHAEL Datenbank

Die MICHAEL Datenbank basiert auf den nationalen MICHAEL Webangeboten, die von den Projektpartnern bereitgestellt wurden. Jedes nationale Angebot enthält Beschreibungen von digitalen Sammlungen und Webseiten, CD-Roms und anderen Zugangsmöglichkeiten und Angeboten, welche von Museen, Bibliotheken und Archiven bereitgestellt wurden. Die Beschreibungen wurden von fachkundigen Personen speziell für MICHAEL erstellt oder von den Kultureinrichtungen selbst bereitgestellt. Einige Datensätze wurde mittels Harvesting- Technologie von direkt von nationalen Verzeichnissen in die MICHAEL Datenbank eingelesen und damit für den MICHAEL European Service bereitgestellt.

Länder und Sprachen

Im Frühling 2008, während dieser Text geschrieben wurde, ist geplant, in den MICHAEL European Service Datensätze der nationalen Verzeichnisse von Bulgarien, der Tschechischen Republik, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Malta, Italien, Litauen, den Niederlanden, Polen, der Slovakei, Spanien, Schweden und dem Vereinigten Königreich zu integrieren. Zu Beginn wurden drei Sprachen unterstützt (Englisch, Französisch und Italienisch), weitere Sprachen, entsprechend den Sprachen der nationalen Angebote, werden bereitgestellt. Im Sommer 2008 soll das Angebot 16 Sprachen umfassen und Nutzer können dann die von ihnen bevorzugte Sprache auswählen, um die MICHAEL Datenbank zu durchsuchen und sich weiteren Inhalt der Webseite in der bevorzugten Sprache anzeigen lassen. Die Datensätze sind in der Originalsprache belassen, zum Teil gibt es Übersetzungen. Eine maschinelle Übersetzung wird angeboten, um den Nutzern eine automatische Übersetzung der Inhalte in eine von ihnen bevorzugten Sprache bereitzustellen.

Für die Zukunft hoffen wir, weitere europäische Länder zu gewinnen und Details zu ihren digitalen Sammlungen aus Museen, Bibliotheken und Archiven für den MICHAEL European Service bereitstellen.

Kontaktieren Sie uns um weitere Informationen zu erhalten.